jīn tiān xià wǔ de fēng hěn róu hé
今天下午的风很柔和
yōu xián de xǐ què huí xuán zài shān lín
悠闲的喜鹊回旋在山林
zhè kōng shān niǎo yǔ
这空山鸟语
qīng fēng quán shuǐ líng chàng
轻风泉水呤唱
jì jìng qiǎo rán de tiān dì
寂静悄然的天地
kōng zhōng piāo sǎ ér xià de zhèn yǔ
空中飘洒而下的阵雨
yáo yè shuǐ lǐ hé huā qǐ wǔ qīng yíng
摇曳水里荷花起舞轻盈
tòu guò zhè wū yán
透过这屋檐
zhū lián bān de yǔ shuǐ
珠帘般的雨水
kàn zhè qīng liáng de cuì lǜ
看这清凉的翠绿
yī zhèn fēng yǔ guò hòu de shān lín
一阵风雨过后的山林
ǒu ěr yuè qǐ shuǐ zhōng huān chàng de yú
偶尔跃起水中欢唱的鱼
zhè kōng shān niǎo yǔ
这空山鸟语
shuí zài cè ěr qīng tīng
谁在侧耳倾听
jì jìng yōu rán de tiān dì
寂静悠然的天地
zǒu zài huí jiā lù shàng
走在回家路上
bù jué yǐ wàn jiā dēng huǒ
不觉已万家灯火
zǒu zài huí jiā lù shàng
走在回家路上
yǎng wàng zháo tóu dǐng de fán xīng
仰望着头顶的繁星
zǒu zài huí jiā lù shàng
走在回家路上
bù jué yǐ wàn jiā dēng huǒ
不觉已万家灯火
zǒu zài huí jiā lù shàng
走在回家路上
yǎng wàng zháo tóu dǐng de fán xīng
仰望着头顶的繁星
zǒu zài huí jiā lù shàng
走在回家路上
bù jué yǐ wàn jiā dēng huǒ
不觉已万家灯火
zǒu zài huí jiā lù shàng
走在回家路上
wǎn zhōng wú shàng qīng liáng
晚钟无上清凉