もっと shèng shǒu に liàn したり
もっと勝手に恋したり
もっとkissを lè しんだり
もっとkissを楽しんだり
wàng れそうな xiǎng い chū を
忘れそうな想い出を
そっと bào いているより
そっと抱いているより
wàng れてしまえば
忘れてしまえば
jīn yǐ shàng それ yǐ shàng ài されるのに
今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはその tòu き tōng った tóng のままで
あなたはその透き通った瞳のままで
あの xiāo えそうに rán えそうなワインレッドの
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
xīn を chí つあなたの yuàn いが かなうのに
心を持つあなたの願いが かなうのに
もっと hé dù も bào き hé ったり
もっと何度も抱き合ったり
ず－っと jīn yè を yáo れ hé ったり
ず－っと今夜を揺れ合ったり
āi しそうな yán yè に
哀しそうな言葉に
zuì って qì いているより
酔って泣いているより
ワインをあけたら
ワインをあけたら
jīn yǐ shàng 、それ yǐ shàng 、 ài されるのに
今以上、それ以上、愛されるのに
あなたはただ chǐ じらうより shǒu だてがなくて
あなたはただ恥じらうより手だてがなくて
あの xiāo えそうに rán えそうなワインレッドの
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
xīn をまだもてあましているのさ この yè も
心をまだもてあましているのさ この夜も
jīn yǐ shàng 、それ yǐ shàng 、 ài されるまで
今以上、それ以上、愛されるまで
あなたのその tòu き tōng った tóng の zhōng に
あなたのその透き通った瞳の中に
あの xiāo えそうに rán えそうなワインレッドの
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
xīn を xiě しだしてみせてよ ゆれながら
心を写しだしてみせてよ ゆれながら