あなたはすっかり
あなたはすっかり
pí れてしまい
疲れてしまい
shēng きてることさえ
生きてることさえ
いやだと qì いた
いやだと泣いた
こわれたピアノで
こわれたピアノで
xiǎng い chū の bei
想い出の唄
piàn shǒu で dàn いては
片手で弾いては
liū xī ついた
溜息ついた
shí の guò ぎゆくままに
時の過ぎゆくままに
この shēn をまかせ
この身をまかせ
nán と nǚ がただよいながら
男と女がただよいながら
おちて xíng くのも xìng せだよと
おちて行くのも幸せだよと
èr rén lěng たい shēn tǐ hé わせる
二人冷たい身体合わせる
shēn tǐ の shāng なら zhí せるけれど
身体の傷なら直せるけれど
xīn の tòng shǒu はいやせはしない
心の痛手はいやせはしない
xiǎo zhǐ にくいこむ zhǐ lún を jiàn つめ
小指にくいこむ指輪を見つめ
あなたは xī を xiǎng って qì いた
あなたは昔を想って泣いた
shí の guò ぎゆくままに
時の過ぎゆくままに
この shēn をまかせ
この身をまかせ
nán と nǚ がただよいながら
男と女がただよいながら
もしも èr rén が ài するならば
もしも二人が愛するならば
chuāng の jǐng sè も biàn わってゆくだろう
窓の景色も変わってゆくだろう
shí の guò ぎゆくままに
時の過ぎゆくままに
この shēn をまかせ
この身をまかせ
nán と nǚ がただよいながら
男と女がただよいながら
もしも èr rén が ài するならば
もしも二人が愛するならば
chuāng の jǐng sè も biàn わってゆくだろう
窓の景色も変わってゆくだろう