あなたはすっかり つかれてしまい
あなたはすっかり つかれてしまい
shēng きてることさえ いやだと qì いた
生きてることさえ いやだと泣いた
こわれたピアノで xiǎng い chū の gē
こわれたピアノで 想い出の歌
piàn shǒu でひいては ためいきついた
片手でひいては ためいきついた
shí の guò ぎゆくままに この shēn をまかせ
时の过ぎゆくままに この身をまかせ
nán と nǚ が ただよいながら
男と女が ただよいながら
duò ちてゆくのも しあわせだよと
堕ちてゆくのも しあわせだよと
èr rén つめたい からだ hé わせる
二人つめたい からだ合わせる
からだの shāng なら なおせるけれど
からだの伤なら なおせるけれど
xīn のいたでは いやせはしない
心のいたでは いやせはしない
xiǎo zhǐ に shí い込む zhǐ lún を jiàn つめ
小指に食い込む 指轮を见つめ
あなたは xī を sī って qì いた
あなたは昔を 思って泣いた
shí の guò ぎゆくままに この shēn をまかせ
时の过ぎゆくままに この身をまかせ
nán と nǚ が ただよいながら
男と女が ただよいながら
もしも èr rén が ài せるならば
もしも二人が 爱せるならば
chuāng の jǐng sè も かわってゆくだろう
窓の景色も かわってゆくだろう
shí の guò ぎゆくままに この shēn をまかせ
时の过ぎゆくままに この身をまかせ
nán と nǚ が ただよいながら
男と女が ただよいながら
もしも èr rén が ài せるならば
もしも二人が 爱せるならば
chuāng の jǐng sè も かわってゆくだろう
窓の景色も かわってゆくだろう