rì tóu jiāng yào chén luò xī shuǐ miàn rǎn wǔ cǎi
日头将要沉落西 水面染五彩
nán nǚ lǎo yòu dì děng dài yú chuán dǎo fǎn lái
男女老幼地等待 渔船倒返来
táo sè lóu chuāng mén bàn kāi qín shēng sù bēi āi
桃色楼窗门半开 琴声诉悲哀
a yōu yuàn de xīn qíng wú rén zhī
啊 幽怨的心情无人知
méng lóng yuè sè bái guāng xiàn fú chū shā mào shān
朦胧月色白光线 浮出纱帽山
hé liú shuǐ yǐng sè biàn huàn hǎi fēng zhèn zhèn hán
河流水影色变换 海风阵阵寒
yī zhǐ xiǎo niǎo zhǎo wú bàn xiē zài chuán tóu àn
一只小鸟找无伴 歇在船头岸
a měi miào de tí jiào dòng xīn gān
啊 美妙的啼叫动心肝
dàn shuǐ huáng hūn dài shī yì yè wù zhào sì biān
淡水黄昏带诗意 夜雾罩四边
jiào táng zhōng shēng xīn kōng xū xiǎng duì hǎi miàn qù
教堂钟声心空虚 响对海面去
pǔ dǐng dēng guāng zhēn xī wēi shǎn shǎn xiàng tiān xīng
埔顶灯光真稀微 闪闪象天星
a nán wàng de qíng jǐng yǐn xīn bēi
啊 难忘的情景引心悲