fù qīn céng jīng xíng róng cǎo yuán de qīng xiāng
父亲曾经形容草原的清香
ràng tā zài tiān yá hǎi jiǎo yě cóng bù néng xiāng wàng
让他在天涯海角也从不能相忘
mǔ qīn zǒng ài miáo mó nà dà hé hào dàng
母亲总爱描摹那大河浩荡
bēn liú zài méng gǔ gāo yuán wǒ yáo yuǎn de jiā xiāng
奔流在蒙古高原我遥远的家乡
rú jīn zhōng yú jiàn dào liáo kuò dà dì
如今终于见到辽阔大地
zhàn zài zhè fēn fāng de cǎo yuán shàng
站在这芬芳的草原上
wǒ lèi luò rú yǔ
我泪落如雨
hé shuǐ zài chuán chàng zháo zǔ xiān de zhù fú
河水在传唱着祖先的祝福
bǎo yòu piāo bó de hái zǐ zhǎo dào huí jiā de lù
保佑漂泊的孩子 找到回家的路
a fù qīn de cǎo yuán
啊 父亲的草原
a mǔ qīn de hé
啊 母亲的河
suī rán yǐ jīng bù néng yòng
虽然已经不能用
bù néng yòng mǔ yǔ lái sù shuō
不能用母语来诉说
qǐng jiē nà wǒ de bēi shāng wǒ de huān lè
请接纳我的悲伤我的欢乐
wǒ yě shì gāo yuán de hái zǐ a
我也是高原的孩子啊
xīn lǐ yǒu yī shǒu gē
心里有一首歌
gē zhōng yǒu wǒ fù qīn de cǎo yuán mǔ qīn de hé
歌中有我父亲的草原母亲的河
gē zhōng yǒu wǒ fù qīn de cǎo yuán mǔ qīn de hé
歌中有我父亲的草原母亲的河