Listen to the rhythm of the falling rain
Listen to the rhythm of the falling rain
qīng tīng yǔ zhū luò dì de jié zòu
倾听雨珠落地的节奏
Telling me just what a fool I've been
Telling me just what a fool I've been
xiàng zài mái yuàn wǒ shì gè shǎ guā
像在埋怨我是个傻瓜
I wish that it would go and let me cry in vain
I wish that it would go and let me cry in vain
wǒ qī dài yǔ guò tiān qíng liú wǒ yī gè rén kū qì
我期待雨过天晴留我一个人哭泣
And let me be alone again
And let me be alone again
ràng wǒ dú zì miǎn huái guò wǎng
让我独自缅怀过往
The only girl I care about has gone away
The only girl I care about has gone away
xīn ài de nǚ hái lí wǒ ér qù
心爱的女孩离我而去
Looking for a brand new start
Looking for a brand new start
xún qiú yī gè quán xīn de kāi shǐ
寻求一个全新的开始
But little does she know
But little does she know
dàn shì tā yī diǎn yě bù míng bái
但是她一点也不明白
That when she left that day
That when she left that day
tā lí kāi de nà tiān
她离开的那天
Along with her she took my heart
Along with her she took my heart
yě dài zǒu le wǒ de xīn
也带走了我的心
Rain please tell me now does that seem fair
Rain please tell me now does that seem fair
yǔ a gào sù wǒ zhè zhēn de gōng píng ma
雨啊告诉我 这真的公平吗
For her to steal my heart away when she don't care
For her to steal my heart away when she don't care
tā tōu zǒu le wǒ de xīn què sī háo bù zài yì
她偷走了我的心却丝毫不在意
I can't love another when my hearts somewhere far away
I can't love another when my hearts somewhere far away
wǒ zài yě wú fǎ ài shàng bié rén yīn wèi wǒ de xīn yǐ suí tā ér qù
我再也无法爱上别人 因为我的心已随她而去
hōng lóng lóng de léi shēng xiǎng qǐ yī zhèn zhèn
轰隆隆的雷声响起一阵阵
dǎ bù sàn nǐ wǒ yǒu qíng rén
打不散你我有情人
zhè huā la la de yǔ shēng luò zài nǐ
这哗啦啦的雨声落在你
wǒ de shēn
我的身
lín bù sàn wǒ men xīn lián xīn
淋不散我们心连心
wǒ men zhǐ guǎn tà zháo yǔ shuǐ
我们只管踏着雨水
zhāo qián zǒu
朝前走
lù shàng tiào qǐ luò yǔ de jié zòu
路上跳起落雨的节奏
yòu chàng qǐ yī zhī wǒ men zuì xǐ ài
又唱起一支我们最喜爱
de gē ér
的歌儿
xiàn gěi yī qiē kuài lè de rén men
献给一切快乐的人们
Rain won't you tell her that I love her so
Rain won't you tell her that I love her so
yǔ a nǐ néng fǒu shāo qù wǒ duì tā de ài liàn
雨啊你能否捎去我对她的爱恋
Please ask the sun to set her heart aglow
Please ask the sun to set her heart aglow
qǐng qiú tài yáng ràng tā de xīn zhòng rán qǐ ài yì
请求太阳让她的心重燃起爱意
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
zài tā de xīn lǐ xià qǐ yǔ ràng wǒ men de ài fù sū
在她的心里下起雨 让我们的爱复苏
wǒ men zhǐ guǎn tà zháo yǔ shuǐ
我们只管踏着雨水
zhāo qián zǒu
朝前走
lù shàng tiào qǐ luò yǔ de jié zòu
路上跳起落雨的节奏
yòu chàng qǐ yī zhī wǒ men
又唱起一支我们
zuì xǐ ài de gē ér
最喜爱的歌儿
xiàn gěi yī qiē kuài lè de rén men
献给一切快乐的人们
Oh listen to the falling rain
Oh listen to the falling rain
qīng tīng luò yǔ de shēng yīn
倾听落雨的声音
Pitter pater pitter pater
Pitter pater pitter pater
dī dá dī dá dī dá dī dá
滴答滴答滴答滴答
Oh oh oh listen to the falling rain
Oh oh oh listen to the falling rain
qīng tīng luò yǔ de shēng yīn
倾听落雨的声音
Pitter pater pitter pater
Pitter pater pitter pater
dī dá dī dá dī dá dī dá
滴答滴答滴答滴答
Oh oh oh listen to the falling rain
Oh oh oh listen to the falling rain
qīng tīng luò yǔ de shēng yīn
倾听落雨的声音
Pitter pater pitter pater
Pitter pater pitter pater
dī dá dī dá dī dá dī dá
滴答滴答滴答滴答