wǒ de xiǎo gū niáng zài yáo yuǎn dì fāng
我的小姑娘在遥远地方
wēi xiào de mó yáng shuí dū yào xǐ huān
微笑的模样谁都要喜欢
wǒ yù jiàn le tā zài mò shēng dì fāng
我遇见了她在陌生地方
xìng hǎo yǒu tā gēn wǒ péi bàn
幸好有她跟我陪伴
xiǎng yǒng yuǎn jiǎn dān gěi chéng nuò bù nán
想永远简单给承诺不难
dàn shì wǒ men liǎ xīn lǐ yǒu dá àn
但是我们俩心里有答案
tā yǒu tā de jiā wǒ yǒu wǒ de jiā
她有她的家我有我的家
wǒ jiù zhè yáng shī qù le tā
我就这样失去了她
wǒ xīn ài de shàng hǎi xiǎo gū niáng
我心爱的上海小姑娘
yù jiàn lìng yī gè tā yǒng yuǎn péi zháo tā
遇见另一个他永远陪着他
tā men kàn lái shì nà me de hǎo a
他们看来是那么的好啊
wǒ xīn ài de shàng hǎi xiǎo gū niáng
我心爱的上海小姑娘
tā jiù yào chū jià la wǒ gāi sòng shén me huā
她就要出嫁啦我该送什么花
tā dī tóu bù shuō huà lèi wāng wāng
她低头不说话泪汪汪
wǒ yě yī yáng
我也一样
wǒ de xiǎo gū niáng zài yáo yuǎn dì fāng
我的小姑娘在遥远地方
wēi xiào de mó yáng shuí dū yào xǐ huān
微笑的模样谁都要喜欢
tā yǒu tā de jiā wǒ yǒu wǒ de jiā
她有她的家我有我的家
wǒ jiù zhè yáng shī qù le tā
我就这样失去了她
wǒ xīn ài de shàng hǎi xiǎo gū niáng
我心爱的上海小姑娘
yù jiàn lìng yī gè tā yǒng yuǎn péi zháo tā
遇见另一个他永远陪着他
tā men kàn lái shì nà me de hǎo a
他们看来是那么的好啊
wǒ xīn ài de shàng hǎi xiǎo gū niáng
我心爱的上海小姑娘
tā jiù yào chū jià la wǒ gāi sòng shén me huā
她就要出嫁啦我该送什么花
tā dī tóu bù shuō huà lèi wāng wāng
她低头不说话泪汪汪
wǒ yě yī yáng
我也一样
wǒ xīn ài de shàng hǎi xiǎo gū niáng
我心爱的上海小姑娘
yù jiàn lìng yī gè tā yǒng yuǎn péi zháo tā
遇见另一个他永远陪着他
tā men kàn lái shì nà me de hǎo a
他们看来是那么的好啊
wǒ xīn ài de shàng hǎi xiǎo gū niáng
我心爱的上海小姑娘
tā jiù yào chū jià la wǒ gāi sòng shén me huā
她就要出嫁啦我该送什么花
tā dī tóu bù shuō huà lèi wāng wāng
她低头不说话泪汪汪
wǒ yě yī yáng
我也一样