yǐ xià gē cí fān yì yóu wēi xìn fān yì tí gōng
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I feel so unsure
I feel so unsure
wǒ gǎn jué hǎo bù què dìng
我感觉好不确定
As I take your hand and lead you to the dance floor
As I take your hand and lead you to the dance floor
wǒ qiān zháo nǐ de shǒu dài nǐ qù wǔ chí
我牵着你的手带你去舞池
As the music dies something in your eyes
As the music dies something in your eyes
dāng yīn lè jiá rán ér zhǐ nǐ de yǎn zhōng liú lù chū yī sī jì dòng
当音乐戛然而止你的眼中流露出一丝悸动
Calls to mind the silver screen
Calls to mind the silver screen
ràng wǒ xiǎng qǐ yín mù shàng de cháng jǐng
让我想起银幕上的场景
bēi shāng de gào bié
悲伤的告别
I'm never gonna dance again
I'm never gonna dance again
wǒ zài yě bù huì tiào wǔ
我再也不会跳舞
Guilty feet have got no rhythm
Guilty feet have got no rhythm
xīn xū de jiǎo bù méi yǒu jié zòu
心虚的脚步没有节奏
Though it's easy to pretend
Though it's easy to pretend
suī rán wěi zhuāng hěn róng yì
虽然伪装很容易
I know your not a fool
I know your not a fool
wǒ zhī dào nǐ bù shì shǎ guā
我知道你不是傻瓜
Should've known better than to cheat a friend
Should've known better than to cheat a friend
zǎo gāi zhī dào bù gāi qī piàn péng yǒu
早该知道不该欺骗朋友
And waste the chance that I've been given
And waste the chance that I've been given
làng fèi nǐ gěi wǒ de jī huì
浪费你给我的机会
So I'm never gonna dance again
So I'm never gonna dance again
suǒ yǐ wǒ zài yě bù huì tiào wǔ
所以我再也不会跳舞
The way I danced with you
The way I danced with you
jiù xiàng wǒ yǔ nǐ piān piān qǐ wǔ
就像我与你翩翩起舞
Time can never mend
Time can never mend
shí jiān wú fǎ mí bǔ
时间无法弥补
The careless whispers of a good friend
The careless whispers of a good friend
hǎo péng yǒu màn bù jīng xīn de dī yǔ
好朋友漫不经心的低语
To the heart and mind
To the heart and mind
zhì xīn líng yǔ xīn líng
致心灵与心灵
Ignorance is kind
Ignorance is kind
wú zhī shì shàn liáng de
无知是善良的
There's no comfort in the truth
There's no comfort in the truth
zhēn xiāng ràng rén háo wú ān wèi
真相让人毫无安慰
Pain is all you'll find
Pain is all you'll find
nǐ zhǐ huì gǎn dào tòng kǔ
你只会感到痛苦
I'm never gonna dance again
I'm never gonna dance again
wǒ zài yě bù huì tiào wǔ
我再也不会跳舞
Guilty feet have got no rhythm
Guilty feet have got no rhythm
xīn xū de jiǎo bù méi yǒu jié zòu
心虚的脚步没有节奏
Though it's easy to pretend
Though it's easy to pretend
suī rán wěi zhuāng hěn róng yì
虽然伪装很容易
I know your not a fool
I know your not a fool
wǒ zhī dào nǐ bù shì shǎ guā
我知道你不是傻瓜
Should've known better than to cheat a friend
Should've known better than to cheat a friend
zǎo gāi zhī dào bù gāi qī piàn péng yǒu
早该知道不该欺骗朋友
And waste this chance that I've been given
And waste this chance that I've been given
làng fèi nǐ gěi wǒ de jī huì
浪费你给我的机会
So I'm never gonna dance again
So I'm never gonna dance again
suǒ yǐ wǒ zài yě bù huì tiào wǔ
所以我再也不会跳舞
The way I danced with you
The way I danced with you
jiù xiàng wǒ yǔ nǐ piān piān qǐ wǔ
就像我与你翩翩起舞
Never without your love
Never without your love
cóng wèi méi yǒu nǐ de ài
从未没有你的爱
Tonight the music seems so loud
Tonight the music seems so loud
jīn wǎn de yīn lè sì hū zhèn ěr yù lóng
今晚的音乐似乎震耳欲聋
I wish that we could lose this crowd
I wish that we could lose this crowd
wǒ xī wàng wǒ men kě yǐ yuǎn lí rén qún
我希望我们可以远离人群
Maybe it's better this way
Maybe it's better this way
yě xǔ zhè yáng gèng hǎo
也许这样更好
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We'd hurt each other with the things we'd want to say
wǒ men xiǎng shuō de huà shāng hài le bǐ cǐ
我们想说的话伤害了彼此
We could have been so good together
We could have been so good together
wǒ men zài yī qǐ běn kě yǐ tiān cháng dì jiǔ
我们在一起本可以天长地久
We could have lived this dance forever
We could have lived this dance forever
wǒ men běn kě yǐ yǒng yuǎn zhè yáng wǔ dǎo xià qù
我们本可以永远这样舞蹈下去
But noone's gonna dance with me
But noone's gonna dance with me
dàn méi rén yuàn yì yǔ wǒ gòng wǔ
但没人愿意与我共舞
Please stay
Please stay
qǐng liú xià
请留下
And I'm never gonna dance again
And I'm never gonna dance again
wǒ zài yě bù huì tiào wǔ
我再也不会跳舞
Guilty feet have got no rhythm
Guilty feet have got no rhythm
xīn xū de jiǎo bù méi yǒu jié zòu
心虚的脚步没有节奏
Though it's easy to pretend
Though it's easy to pretend
suī rán wěi zhuāng hěn róng yì
虽然伪装很容易
I know your not a fool
I know your not a fool
wǒ zhī dào nǐ bù shì shǎ guā
我知道你不是傻瓜
Should've known better than to cheat a friend
Should've known better than to cheat a friend
zǎo gāi zhī dào bù gāi qī piàn péng yǒu
早该知道不该欺骗朋友
And waste the chance that I've been given
And waste the chance that I've been given
làng fèi nǐ gěi wǒ de jī huì
浪费你给我的机会
So I'm never gonna dance again
So I'm never gonna dance again
suǒ yǐ wǒ zài yě bù huì tiào wǔ
所以我再也不会跳舞
The way I danced with you
The way I danced with you
jiù xiàng wǒ yǔ nǐ piān piān qǐ wǔ
就像我与你翩翩起舞
Now that you're gone Now that you're gone
Now that you're gone Now that you're gone
xiàn zài nǐ yǐ jīng lí qù
现在你已经离去
Now that you're gone What I did's so wrong
Now that you're gone What I did's so wrong
rú jīn nǐ yǐ lí qù wǒ de suǒ zuò suǒ wèi dà cuò tè cuò
如今你已离去我的所做所为大错特错
That you had to leave me alone
That you had to leave me alone
nǐ bù dé bù lí wǒ ér qù
你不得不离我而去