qǐng wèi wǒ chàng yī shǒu chū sāi qū
请为我唱一首出塞曲
yòng nà yí wàng le de gǔ lǎo yán yǔ
用那遗忘了的古老言语
qǐng yòng měi lì de zhàn yīn qīng qīng hū huàn
请用美丽的颤音轻轻呼唤
wǒ xīn zhōng de dà hǎo hé shān
我心中的大好河山
nà zhǐ yǒu cháng chéng wài cái yǒu de qīng xiāng
那只有长城外才有的清香
shuí shuō chū sāi gē de diào zǐ tài bēi liáng
谁说出塞歌的调子太悲凉
rú guǒ nǐ bù ài tīng
如果你不爱听
nà shì yīn wèi gē zhōng méi yǒu nǐ de kě wàng
那是因为歌中没有你的渴望
ér wǒ men zǒng shì yào yī chàng zài chàng
而我们总是要一唱再唱
xiǎng zháo cǎo yuán qiān lǐ shǎn zháo jīn guāng
想着草原千里闪着金光
xiǎng zháo fēng shā hū xiào guò dà mò
想着风沙呼啸过大漠
xiǎng zháo huáng hé àn a yīn shān páng
想着黄河岸啊阴山旁
yīng xióng qí mǎ zhuàng
英雄骑马壮
qí mǎ róng guī gù xiāng
骑马荣归故乡
ér wǒ men zǒng shì yào yī chàng zài chàng
而我们总是要一唱再唱
xiǎng zháo cǎo yuán qiān lǐ shǎn zháo jīn guāng
想着草原千里闪着金光
xiǎng zháo fēng shā hū xiào guò dà mò
想着风沙呼啸过大漠
xiǎng zháo huáng hé àn a yīn shān páng
想着黄河岸啊阴山旁
yīng xióng qí mǎ zhuàng
英雄骑马壮
qí mǎ róng guī gù xiāng
骑马荣归故乡