jiù xiàng yī hú lǎo jiǔ zǒng shì xiāng qì sì yì
就像一壶老酒 总是香气四溢
jiù xiàng yī cè gǔ juàn wěi wěi shù shuō cóng qián
就像一册古卷 娓娓述说从前
mǒu yī gè jí rì wǒ bèi xīng jiàn
某一个吉日 我被兴建
mǒu yī gè jiā zú zài cǐ fán yǎn
某一个家族 在此繁衍
rén lái rén wǎng yǒu diāo líng yě yǒu chéng cháng
人来人往 有凋零也有成长
suì yuè hén jī zài yuàn luò yě zài cháng láng
岁月痕迹 在院落也在长廊
jiù xiàng yī zhù xiāng huǒ shì dài xiāng chuán bù jué
就像一柱香火 世代相传不绝
jiù xiàng yī zhǒng chuán tǒng zǒng shì zhí zháo gù shǒu
就像一种传统 总是执着固守
měi yī shàn mén chuāng yī rán pǔ shí
每一扇门窗 依然朴实
měi yī gēn liáng zhù yī rán láo gù
每一根梁柱 依然牢固
fēng yǔ lái guò wǒ wèi céng cán pò bài luò
风雨来过 我未曾残破败落
fēng yǔ lái guò wǒ huán shì bǎi nián gǔ cuò
风雨来过 我还是百年古厝