nǐ shì fǒu yòng nǐ de xīn líng lái tīng
你是否用你的心灵来听
tīng wǒ chàng zhè nèi xīn de shēng yīn
听我唱这内心的声音
nǐ zhǐ kàn jiàn wǒ biǎo miàn de měi lì
你只看见我表面的美丽
kě céng kàn jiàn wǒ shēn cáng de xīn qíng
可曾看见我深藏的心情
wǒ de shēng yīn
我的声音
wǒ de xīn qíng shì chàng gěi shuí lái tīng
我的心情是唱给谁来听
shuí lái líng tīng wǒ cāng sāng de shēng yīn
谁来聆听我苍桑的声音
tīng wǒ suì luò de xīn
听我碎落的心
duō shǎo yuè yè huá guò zhí dào tiān míng
多少月夜划过直到天明
wǒ shù jǐn hēi yè de xīng xīng
我数尽黑夜的星星
duō shǎo yuè yè huá guò zhí dào tiān míng
多少月夜划过直到天明
wǒ shù zháo suì luò de gū jì
我数着碎落的孤寂
nǐ tīng dào wǒ wēn róu de shēng yīn
你听到我温柔的声音
què méi tīng chū wǒ chuàng shāng de gǎn qíng
却没听出我怆伤的感情
nǐ zhǐ kàn jiàn wǒ biǎo miàn de huān xīn
你只看见我表面的欢心
cóng lái bù céng zǒu jìn wǒ de nèi xīn
从来不曾走进我的内心
wǒ de shēng yīn
我的声音
wǒ de xīn qíng shì chàng gěi shuí lái tīng
我的心情是唱给谁来听
shuí lái líng tīng wǒ cāng sāng de shēng yīn
谁来聆听我苍桑的声音
tīng wǒ suì luò de xīn
听我碎落的心
duō shǎo yuè yè huá guò zhí dào tiān míng
多少月夜划过直到天明
wǒ shù jǐn hēi yè de xīng xīng
我数尽黑夜的星星
duō shǎo yuè yè huá guò zhí dào tiān míng
多少月夜划过直到天明
wǒ shù zháo suì luò de gū jì
我数着碎落的孤寂
nǐ tīng dào wǒ wēn róu de shēng yīn
你听到我温柔的声音
què méi tīng chū wǒ chuàng shāng de gǎn qíng
却没听出我怆伤的感情
nǐ zhǐ kàn jiàn wǒ biǎo miàn de huān xīn
你只看见我表面的欢心
cóng lái bù céng zǒu jìn wǒ de nèi xīn
从来不曾走进我的内心
wǒ de shēng yīn
我的声音
wǒ de xīn qíng shì chàng gěi shuí lái tīng
我的心情是唱给谁来听
shuí lái líng tīng wǒ cāng sāng de shēng yīn
谁来聆听我苍桑的声音
tīng wǒ suì luò de xīn
听我碎落的心