chū chéng jiāo fēng guāng hǎo xiǎng qǐ lǎo jiā yuán
出城郊风光好 想起老家园
yǒu zháo niǎo míng hé huā cǎo xiāng
有着鸟鸣和花草香
huí yì qǐ xiǎo shí hòu huān lè cháng yǔ wǒ xiāng jù
回忆起小时候 欢乐常与我相聚
zài nà bì lǜ qīng qīng hú pàn
在那碧绿青青湖畔
jìn xiāng qíng qiè tái qǐ tóu wàng gù xiāng
近乡情怯 抬起头望故乡
shì fǒu huán jì dé lí jiā shí
是否还记得离家时
huā mǎn shān hú mǎn lǜ sī niàn yǔ wǒ gòng xiāng shǒu
花满山湖满绿 思念与我共相守
hé shí huí dào qīng qīng hú pàn
何时回到青青湖畔
yì lí bié xīn qī qī lí kāi wǒ gù xiāng
忆离别心凄凄 离开我故乡
tà zháo xīng guāng hé yáo yuǎn lù
踏着星光和遥远路
tái qǐ tóu wàng yuǎn fāng jì mò lóng zhào wǒ xīn tóu
抬起头望远方 寂寞笼罩我心头
hé shí jiàn dào qīng qīng hú pàn
何时见到青青湖畔
jìn xiāng qíng qiè xīn zhōng wàn zhǒng chóu
近乡情怯 心中万种愁
lí chóu wú xiàn cháng hé shí xiū yuè gāo shān lǚ píng yě
离愁无限长何时休 越高山旅平野
hé shí cái néng gòng xiāng shǒu
何时才能共相守
huí dào bì lǜ qīng qīng hú pàn
回到碧绿青青湖畔