dāng tiān hǎi jiǎo shàng
当天海角上
xīn hǎi sì fēi xiáng
心海四飞翔
céng yǒu yī nián cháng de chuán cháng
曾有一年长的船长
xīn fān gǔn sì bái làng
心翻滚似白浪
tā zǒu biàn tiān yá máng máng
他走遍天涯茫茫
wǔ zhōu hé shān sì dà yáng
五洲河山四大洋
jǐn bái fā de tā
尽白发的他
xù shù nà yī tiān lù páng huáng
叙述那一天路彷徨
tā hū qù shén xiān dǎo
他忽去神仙岛
chóu dào lèi liǎng xíng
愁到泪两行
lù méi yǒu cāng sāng
路没有沧桑
yì méi yǒu fēn zhēng jí páng huáng
亦没有纷争及彷徨
xiān dǎo yóu rú jiā xiāng yáng guāng
仙岛犹如家乡阳光
wèn jù nà xiān dǎo
问句那仙岛
wèi chù nǎ yī xiāng
位处哪一乡
háng xíng lù xiàn piān dōng piān xī fāng kě yù shàng
航行路线偏东偏西方可遇上
kě huì xiàng zháo nán
可会向着南
kě huì xiàng zháo dōng
可会向着东
qiú qiú dǎo wǒ zhǎo dào yī shēng
求求导我找到一生
xiǎng zhǎo de lǐ xiǎng
想找的理想
dàn nà lǎo zhě chàng
但那老者唱
wèi chù nà yī xiāng
位处那一乡
wán quán shì nǐ suǒ sī suǒ xiǎng
完全是你所思所想
suǒ qiān suǒ mèng shàng
所牵所梦上
kě yǐ jìn zài qián
可以近在前
kě yǐ yuǎn zài tiān
可以远在天
nán dào méi yǒu zhǐ dé xīn mó
难道没有只得心魔
kě yǐ pà yòng cháng
可以怕用长
qián lù sì fēn zhēng
前路似纷争
dào bié wǒ shuāng qīn jí qíng rén
道别我双亲及情人
gòng làng tāo chū hǎi wú gēn shēng
共浪涛出海无根生
wèi le zhǎo xiān dǎo
为了找仙岛
bié le wǒ jiā xiāng
别了我家乡
háng xíng wàn lǐ dōng fāng xī fāng
航行万里东方西方
tōng tōng dū tà shàng
通通都踏上
zhǎo biàn shì shàng nán
找遍世上南
kuà xiàng shì shàng běi
跨向世上北
xún qiú mèng lǐ suǒ sī suǒ xiǎng
寻求梦里所思所想
zěn huì pà lù cháng
怎会怕路长
chūn tiān zhuǎn qiū tiān zhuǎn dōng tiān
春天转秋天转冬天
dōu dōu zhuǎn yǐ xǔ duō jì piāo guò
兜兜转已许多季飘过
què méi yǒu zhǎo dào
却没有找到
suǒ yào mò lù bǐ tiān cháng
所要末路比天长
ér chūn fēng zhōng qiū fēng zhōng dōng fēng zhōng
而春风中秋风中东风中
gū dān lǐ wǒ zǒng àn sī xiāng
孤单里我总暗思乡
wǎng rì nà yuè liàng réng zhāo sī wǎn xiǎng
往日那月亮仍朝思晚想
cái míng bái xiān dǎo
才明白仙岛
yuán lái shì jiā xiāng
原来是家乡
wán quán shèng zài suǒ sī suǒ xiǎng
完全盛载所思所想
suǒ qiān suǒ mèng shàng
所牵所梦上
tā sì jìn zài miàn qián
她似近在面前
tā què yuǎn zài tiān
她却远在天
yuán lái bié qù fāng zhī tiān kōng
原来别去方知天空
bù sì jiù shí liàng
不似旧时亮
cái míng bái xiān dǎo
才明白仙岛
yuán lái shì jiā xiāng
原来是家乡
wán quán shèng zài suǒ sī suǒ xiǎng
完全盛载所思所想
suǒ qiān suǒ mèng shàng
所牵所梦上
tā sì jìn zài miàn qián
她似近在面前
tā què yuǎn zài tiān
她却远在天
yuán lái bié qù fāng zhī sī xiāng
原来别去方知思乡
kě yǐ zhè yáng cháng
可以这样长
dōng tiān hǎi jiǎo shàng
冬天海角上
xīn hǎi sì fēi xiáng
心海四飞翔
yǒu yī nán zǐ pǒ shén shāng
有一男子颇神伤
tā cāng sāng liǎn shàng yī qiān gè wāng yáng
他沧桑脸上一千个汪洋
qí yǒu tiān huí jiā kàn xī yáng
其有天回家看夕阳