qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì
秋风无情 吹落叶飘满地
liú shuǐ wú qíng xiàng dōng qù de lián yī
流水无情 像东去的涟漪
qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qū
请别再哭泣 那伤心的歌曲
dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ
当枫叶再红 我会回来看你
zhè yáng shuō nà yáng shuō
这样说 那样说
zhè gù shì dào dǐ zěn yáng shuō
这故事到底怎样说
shuō sān shí duō nián qián de yī gè yè wǎn shí diǎn duō
说三十多年前的一个夜晚十点多
zài kōng jūn juàn cūn lǐ de yī gè xiǎo xiǎo xiǎo jiǎo luò
在空军眷村里的一个小小小角落
nǚ lǎo shī fēi jiāng jūn
女老师 飞将军
gāng gāng jié hūn yī nián duō
刚刚结婚一年多
nǚ lǎo shī huái le yùn
女老师 怀了孕
xiǎng zài jīn yè shuō
想在今夜说
fēi jiāng jūn yǒu rèn wù
飞将军 有任务
shuō yào mǎ shàng zǒu
说要马上走
yī shí yī yán bù hé bù qiǎo
一时一言不合不巧
nǚ lǎo shī tā shuō bù chū kǒu
女老师她说不出口
fēi jiāng jūn yī jí
飞将军 一急
tā zhuǎn shēn zǒu
他转身走
qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì
秋风无情 吹落叶飘满地
liú shuǐ wú qíng xiàng dōng qù de lián yī
流水无情 像东去的涟漪
qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qū
请别再哭泣 那伤心的歌曲
dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ
当枫叶再红 我会回来看你
rén nán liào shì nán xiǎo
人难料 事难晓
mìng yùn shí zài gèng nán le
命运实在更难了
shuí zhī nà wǎn fēi jiāng jūn tā yī qù bù fù fǎn
谁知那晚飞将军他一去不复返
ér nǚ nǚ nǚ
而女女女
nǚ lǎo shī tā xīn suì dé bù dé le
女老师她心碎得不得了
dú zì rěn zháo wàn fēn de shāng tòng
独自忍着万分的伤痛
yǎng zháo xiǎo qiáng bǎo
养着小强褓
a jì mò gū dān yǎn lèi shī luò shāng xīn hé fán nǎo
啊寂寞孤单眼泪失落伤心和烦恼
nà yī zhǒng tā méi cháng dào a nà yī zhǒng tā duǒ dé diào
那一种她没尝到啊那一种她躲得掉
zhǐ shì zài tā xīn zhōng yī zhí bù néng hěn míng le
只是在她心中一直不能很明了
dào dǐ mìng yùn duì tā shì
到底命运对他是
zěn me le zěn me le
怎么了 怎么了
qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì
秋风无情 吹落叶飘满地
liú shuǐ wú qíng xiàng dōng qù de lián yī
流水无情 像东去的涟漪
qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qū
请别再哭泣 那伤心的歌曲
dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ
当枫叶再红 我会回来看你
shuō yě kuài a shuō yě màn a
说也快啊 说也慢啊
shuō yě sān shí nián guò le
说也三十年过了
shì lǎo tiān yé tū rán shuì xǐng le
是老天爷突然睡醒了
huán shì mìng yùn de biān jù huàn le rén zuò
还是命运的编剧换了人做
tái běi jī cháng pǎo dào shàng
台北机场跑道上
cháng cháng de yíng jiē rén qún zhōng
长长的迎接人群中
xiǎo hái dū yǐ sān shí duō
小孩都已三十多
ér fēi jī zài huí lái de shì
而飞机载回来的是
chuán shuō yǐ jiǔ cóng wèi móu miàn
传说已久 从未谋面
míng jiào fù qīn de yīng xióng
名叫 父亲 的英雄
chuán shuō yǐ jiǔ cóng wèi móu miàn
传说已久 从未谋面
míng jiào fù qīn de yīng xióng
名叫 父亲 的英雄
yǒu yī jù huà nǚ lǎo shī tā
有一句话 女老师她
sān shí nián qián shuō bù chū kǒu
三十年前 说不出口
yǒu yī jù huà nǚ lǎo shī tā
有一句话 女老师她
sān shí nián hòu shuō bù chū kǒu
三十年后 说不出口
yǒu xiē huà yī zhí shuō bù chū kǒu
有些话 一直说不出口
yǒu xiē lèi yī zhí méi yǒu tíng guò
有些泪 一直没有停过
yǒu xiē shāng yī zhí méi yǒu hé guò
有些伤 一直没有合过
yǒu xiē tòng yī zhí méi yǒu xǐng guò
有些痛 一直没有醒过
yǒu xiē huà yī zhí shuō bù chū kǒu
有些话 一直说不出口
yǒu xiē lèi yī zhí méi yǒu tíng guò
有些泪 一直没有停过
yǒu xiē shāng yī zhí méi yǒu hé guò
有些伤 一直没有合过
yǒu xiē tòng yī zhí méi yǒu xǐng guò
有些痛 一直没有醒过
qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì
秋风无情 吹落叶飘满地
liú shuǐ wú qíng xiàng dōng qù de lián yī
流水无情 像东去的涟漪
qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qū
请别再哭泣 那伤心的歌曲
dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ
当枫叶再红 我会回来看你
qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì
秋风无情 吹落叶飘满地
liú shuǐ wú qíng xiàng dōng qù de lián yī
流水无情 像东去的涟漪
qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qū
请别再哭泣 那伤心的歌曲
dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ
当枫叶再红 我会回来看你