xīn qíng qīn xiàng yī zhǐ chuán
心情亲像一只船
xíng dào hǎi zhōng yāng
行到海中央
hǎi yǒng fú fú yòu chén chén
海涌浮浮又沉沉
jiù shì ruǎn de xīn qíng
就是阮的心情
měi rì xiǎng yī xiǎng bù tíng
每日想伊想不停
qīn xiàng fēng chuī yī zhèn yòu yī zhèn
亲像风吹一阵又一阵
měi yè zuò mèng mèng jiàn yī
每夜做梦梦见伊
qīn xiàng yī zài ruǎn shēn biān
亲像伊在阮身边
wèi zháo yào jiàn yī
为着要见伊
zhǐ yǒu mèng zhōng qù
只有梦中去
wèi zháo mèng zhōng jiàn
为着梦中见
rì shí biàn bàn míng
日时变半暝
xīn qíng qīn xiàng yī piàn yún
心情亲像一片云
fēi dào tiān xī biān
飞到天西边
rì tóu luò shān de huáng hūn
日头落山的黄昏
jiù shì ruǎn de xīn qíng
就是阮的心情
měi rì xiǎng yī xiǎng bù tíng
每日想伊想不停
qīn xiàng fēng chuī yī zhèn yòu yī zhèn
亲像风吹一阵又一阵
měi yè zuò mèng mèng jiàn yī
每夜做梦梦见伊
qīn xiàng yī zài ruǎn shēn biān
亲像伊在阮身边
wèi zháo yào jiàn yī
为着要见伊
zhǐ yǒu mèng zhōng qù
只有梦中去
wèi zháo mèng zhōng jiàn
为着梦中见
rì shí biàn bàn míng
日时变半暝