wǒ sòng nǐ yī duǒ shān huā
我送你一朵山花
yī duǒ wú míng de shān huā
一朵无名的山花
wǒ cóng gāo gāo de shān shàng
我从高高的山上
qīn shǒu zhāi xià le tā yā
亲手摘下了它呀
wǒ de huā yā wǒ de huā yā
我的花呀 我的花呀
lái zì yáo yuǎn de tiān yā
来自遥远的天呀
dāng wǒ zǒu zài nà lù shàng
当我走在那路上
duō shǎo rén xiàn mù zhè huā yā
多少人羡慕这花呀
yǒu rén xiǎng bǎ huā mǎi qù
有人想把花买去
wǒ zěn néng mài gěi tā yā
我怎能卖给他呀
wǒ de huā yā wǒ de huā yā
我的花呀 我的花呀
hǎo huā cóng méi yǒu jià yā
好花从没有价呀
shān huā chā zài nǐ chuāng qián
山花插在你窗前
tā huì xiāng le nǐ tóu fā
它会香了你头发
shān huā fàng zài nǐ chuáng tóu
山花放在你床头
tā huì tīng jiàn nǐ shuō huà
它会听见你说话
wǒ de huā yā wǒ de huā yā
我的花呀 我的花呀
ràng tā péi bàn zháo nǐ ba
让它陪伴着你吧
wǒ sòng nǐ yī duǒ shān huā
我送你一朵山花
yī duǒ wú míng de shān huā
一朵无名的山花
dài biǎo wú míng de xīn qíng
代表无名的心情
qǐng nǐ yī dìng yào shōu xià
请你一定要收下
wǒ de huā yā wǒ de huā yā
我的花呀 我的花呀
yuàn nǐ gěi tā yī gè jiā yā
愿你给它一个家呀