wèn bái yún nǐ yǒu duō shǎo chóu
问白云你有多少愁
wèn bái yún nǐ yǒu duō shǎo yōu
问白云你有多少忧
jiù chóu sàn bù jǐn
旧愁散不尽
xīn yuàn shàng xīn tóu
新怨上心头
yī duǒ ér chén luò bàn duǒ ér fú
一朵儿沉落半朵儿浮
wèn bái yún nǐ yǒu duō shǎo shēn
问白云你有多少深
wèn bái yún nǐ yǒu duō shǎo céng
问白云你有多少层
gù xiāng wàng bù jiàn zhī yǐ chàng lí fēn
故乡望不见知已唱离分
zhē zhù le huān xiào gài zhù le hèn
遮住了欢笑盖住了恨
wǒ zhuī zháo wèn yòu gēn zháo wèn
我追着问又跟着问
chī chī de bái yún mò wú shēng
痴痴的白云默无声
yòng bái zhǐ tí xià le wú yán shī
用白纸题下了无言诗
zì zì xíng xíng huá lèi hén
字字行行划泪痕
jiè fēng chuī xiàng bái yún céng
借风吹向白云层
wǒ láo nǐ zuò yī gè sòng xìn rén
我劳你做一个送信人
jiāng nà shǒu wú yán shī
将那首无言诗
yī jù jù niàn gěi wǒ de xīn shàng rén
一句句念给我的心上人
wèn bái yún huān lè hé chù yǒu
问白云欢乐何处有
wèn bái yún hǎo jǐng nǎ lǐ qiú
问白云好景哪里求
qiān shān nǐ piāo líng
千山你飘零
wàn shuǐ nǐ céng yóu
万水你曾游
wèi shén me bàng huáng wèi shén me liú
为什么傍徨为什么留